2007年2月28日 星期三

珍貴的八尾町步道

在汪汪家族遊八尾的這天,高峰先生像我們介紹了八尾當地另一項令人感動的名物─他們的街道。

高峰先生說,八尾的這條斜坡石版街道,可是被日本政府排名在全國一百條有名街道中的一條。這條具有傳統文化風情的石版路,不只路面本身維持著相當良好的狀況,重點更在這條路上的兩旁民宅住戶,也都配合著石版街道風情唯持著三百多年傳承下來的日本傳統建築風之美。
筆直的緩坡,因為兩旁日式風味傳統建築的搭配,在配上盡頭的翠綠山脈,形成了一幅現代社會中稀有的人文道路景觀...這條路上,發生過多少故事,有著多少不為現代人所知的歷史背景...被譽為日本百條名路精選之ㄧ,果然當之不愧!

汪汪家族八尾文化祭之旅

2006年10月9日體育節
是CC第二次造訪八尾,高峰先生約我們一家大小四人浩浩蕩蕩地感受當地"坂町アート"(斜坡之城文化祭)。

為了文化祭,八尾當地居民挨家挨戶出動各自的環境美化本領,在自家庭園門前驚心地以當地隨手可摘的花材植物作為裝飾,將整條城鎮街道裝飾得更充滿濃濃的文化氣息。

所謂的文化祭,就是當地居民為了向外界觀光客宣傳自己居住城鎮的文化之美,亦是當地手工職人將自己的精心作品呈現出來的最好機會。

小小的一千人的八尾斜坡城鎮裡,據高峰先生說只有一千多名住戶,不過幾乎每家每戶都是"手工職人家庭",每家手工店舖各自已不同的專業領域作品呈現在觀光客面前。無論畫家、雕刻家、手工陶磁家、 甚至紙扇達人、燈飾設計職人、空間設計職人,每位專業職人無不用心地將自己精心設計的作品在這次的文化祭中展現出來給世人欣賞。更令人覺得體貼的是,在文化祭中有各家和菓子職人店舖提供的免費和菓子品嚐,並且諮詢每位品嚐過的顧客心得。能在欣賞到各種精緻手工藝品後,又能品嘗到免費的茶點招待,這一趟八尾文化祭參觀下來,不僅滿足我們一家人的精神,也滿足了我們的口慾。

八尾斜坡之城文化祭在每年十月初都會盛大舉行,下一回,您若有空在十月到日本富山縣欣賞麗山黑布的出雪雄偉壯麗之虞,也別忘了來八尾看看這充滿日本精緻傳統文化的坂町アート"斜坡之城文化祭"
提供和菓子試吃的日式閣樓 從日式閣樓向下望小小矮矮濃濃日式情懷小陽台門口的裝飾植物

更多的相片,請進入"汪汪家族八尾遊相簿"

2007年2月27日 星期二

第一次的八尾豔遇三‧清香冰茶‧

第一次來到八尾,除了驚艷於雄偉的曳山外,也發生了一段小小的插曲,讓我對於這塊山坡上的美麗城鎮產下更深刻的感情。

在參觀完曳山展示館後,也隨著高峰先生四處看看八尾的土地及人民,之後高峰先生就特別帶我及秀進入一間茶舖坐下來喝茶休息!

秀說,這間茶舖,她第一次來八尾的時候,就已經來品嘗過,就是因為印象深刻,所以請高峰先生這次也帶我一起來品嘗品嚐! 這間茶舖小小的,但是,卻是充滿溫暖的,因為在店主精心的佈置下,全木裝潢的店鋪,再加上店內的花花草草,讓整間店舖充滿了暖暖的茶香、花香與濃濃的茶藝風情。

在茶舖裡,我們一同點了一壺冰茶品嘗,於是,當冰茶上桌後每人品嚐一杯,直覺得清香可口,難得喝到能保存茶香的清涼冰茶,跟秀不斷地讚賞這壺清涼冰茶...。

沒多久,店主大塚(ootsuka)小姐走出來,跟同桌的我們幾個人打招呼寒喧。高峰先生向她介紹,秀與我來自台灣,大塚小姐便開心地告訴我們她與台灣的數回接觸經驗。原來,大塚小姐對於茶舖經營真的相當用心,不僅拜師學茶藝,更跟隨著茶藝師傅到台灣做了數次的茶藝交流,於是,三個女人越聊越投機,大塚小姐還拿出了一冊冊她在台灣進行茶藝交流的紀錄相簿。大塚小姐向我們說著台北哪裡有著名的茶藝館,台灣什麼茶點小點心最好吃,或是跟了台灣哪一位著名茶藝師傅做了茶藝文化交流,細說著種種台灣經驗談,茶藝交流心得,最後也跟我們說台灣真是個好地方...無形中,讓我們三個女人的心拉近了好多...也讓我們看到日本人眼中的茶藝台灣。說真的,台灣茶藝竟然有大塚小姐說的這麼優質,就連我這台灣人,也聽得津津有味^_^。

在大塚小姐眼中,讓我看到了台灣我不了解的一面,原來,台灣的茶藝文化在外人的眼中,是這樣的優質與崇高。原來,台灣的茶藝文化,是如此值得我們身為臺灣人驕傲的特質。

這是我的第一次八尾實地遊,也是我第一次,發現台灣另一項文化之美!!

冰茶‧綠豆糕‧茶梅
(右邊)大塚小姐,秀,CC
大塚小姐茶舖裡的菊花茶
盛開著的美麗菊花茶

第一次的八尾豔遇二‧雄偉曳山‧


第一次造訪八尾,我總算在八尾觀光會館中,親眼見識到了那傳說中具有三百多年歷史的曳山(hikiyama)─不過很可惜的是,觀光會館中的曳山展示館禁止參觀民眾攝影,所以,只能引用網站上的曳山照片跟大家分享。
這三座曳山,其實只是八尾當地曳山的其中三座,每一座都具三百年以上的歷史。每一座曳山,都由八尾地方上不同的鄰里各自"奉養"。為什麼說是奉養?因為這每一座高達三公尺以上的曳山,都是由專業的彫刻職人雕刻而成,再加上富山高岡金箔工藝師傅精心的將金箔點綴在曳山上,讓這一座座的曳山在陽光下閃耀著耀眼光芒。
如此費心雕琢出的偉大作品,每年都會以祭り(matsuri日本祭典)的方式巡遊整座八尾山坡地區,要想要每一年都能讓六座曳山以最光鮮奪目的面貌呈現在當地居民及眾多觀光客的眼前,勢必得好好維護保存,於是,每個負責保存曳山的鄰里,都會由每戶鄰里居民各自出資維護各自鄰里負責保存被富山縣政府明訂為具有"文化資產"曳山,也唯有透過每戶熱心的鄰里居民,才能永續保存著曳山最具有價值的文化風貌。

當我站在觀光會館親眼望著三座高達三尺八的曳山,親眼看著每座曳山經過三百多年歷史歲月的流逝,卻還能保持著完美的型態,再加上聽到解說員解說著每座曳山負責鄰里居民如何努力地、用心地出錢出力維持所有曳山的完美型態,內心真是產生了許多莫名的感動!

心理想,對於忙碌的現代人來說,還能在八尾這塊土地上看到居民為了地方文化維護努力的盡心盡力,真的是很令人感到佩服與尊敬! 究竟是怎樣的力量,讓這片土地上的人民願意保有著最單純的一顆心盡己之力維持這樣的文化遺產!

在這一座座的曳山上,看見了當地居民用小我去維持大我的精神、毅力與努力,原來,還是很多人抱著很純樸地心努力地在自己的土地上耕耘著....。

第一次八尾豔遇

2006年9月14日這天是我第一次造訪八尾
到了八尾當地,在參觀八尾觀光會館的同時,詢問帶我們來八尾觀光的日本友人高峰先生,為什麼這邊會叫做八尾,高峰先生說是因為這個城鎮,剛好被八座山的尾巴所包圍,因此也就有了這樣的稱呼^_^ 真是有趣的說法!

其實,在石川縣有個叫做"能登半島"的地方(說能登半島,臺灣人大概很難了解,但是只要說"前總統李登輝去住過的那間加賀屋",換成這樣的說法,應該就很多人了解了吧)也是有個叫"七尾"的地方,高峰先生說,七尾,就跟八尾ㄧ樣,是被七座山的尾巴所包圍的!果然,要了解日本的文化,非得找個懂德日本文化的日本人才行!八尾,最有名的就屬他的祭典活動,包括每年五月三日的"越中八尾曳山祭"http://www.yatsuo.net/kankou/HIKIYAMA/index.html 與每年九月一二三持續三天的「おわら風の盆」http://www.city.toyama.toyama.jp/yatsuo/nourin/owara/index.html

八尾,這是個充滿濃濃傳統日本文化的小城鎮,四處充滿了為了地方文化保存而令人感動的精神!例如,全鎮的居民,為了ㄧ年一度的兩個重要文化祭典,無不相互合作,讓這樣的祭典能夠持續百年以上的歷史,甚至,這樣的文化活動經費,不管是雄偉的六座雄偉的曳山(類似台灣所謂的神轎)的維修保存經費,或是人力物資的出動上,也必須靠居民們自動自發的貢獻,才能延續下去!小小的八尾城鎮,卻充滿了許多感人的合作精神與態度...真的讓我跟另ㄧ位同為台灣留學生的秀ちゃん感動不已....大家都知道日本精緻日本美,但是,在我們欽羨日本美的同時,是否也應該去深入了解這塊國土上的人民們各自對於他們國家,地方的貢獻與付出,才能造就這樣的國家!

因為今天的八尾之行,讓我對於日本,又有了更深一層的了解與感動!日本美,不僅美在他的外在,更美在我們看不見的內心世界!

後記:這次去有點可惜沒拍到八尾的小鎮風貌,就留給下回跟家人ㄧ同去的時候,努力拍拍了!這三座雄偉的東西,就是"曳山"比台灣的神轎壯盛太多,也就是越中八尾曳山祭的主要主角,總共有六座,每ㄧ座,大概都有三層樓高,每ㄧ座都在西元1770年左右建立的...從這六座雄偉的曳山就能看出,八尾地方居民對於傳統文化保持的堅持與團結心!

2007年2月26日 星期一

八尾?

八尾?!是什麼意思?
從中文的解析,他像是一句未完成量詞
是八尾魚,還是八尾蝦,還是八尾什麼什麼的...
事實上,本網站上的八尾,發音為yatsuo(やつお)他其實是個日文發音的名詞,而更簡單的來說,他其實是日本國土上的一個地名.

為什麼想要建立專門屬於八尾的blog?這也許是很多人看到本網站的疑問...

因為,在八尾這塊土地上,我看到了太多太多"犧牲小我,完成大我"這樣偉大的成就,
看到了許多用心,誠心在保存傳統文化上堅持的大和人民,
看到了許多人以真心的行動表現在他們對他們生存土地的熱愛與貢獻

八尾的人民,沒有虛華的外表,沒有高不可及的夢想.
他們,是一群想將他們那塊土地上精心保存下來的文化遺產,自然遺產宣告給廣大世人的小土地上的小人民.

在他們的土地上,我看見了"",看見的"",看見了""

我期待,以我個人小我的力量幫助他們,幫助他們把這片美好的土地讓世人認識,了解.所以才成立了這個小小的網站...希望,讓更多盲忙於生活現實苦悶的現代人,可以在他們土地上,看見人類最簡單,卻最美好的生活!

八尾在哪裡?有什麼?

八尾在日本的地理位置上來說
是屬於日本北陸地區 富山縣,富山市,八尾町
在當地,八尾町也被的稱作是"坂町"(sakamachi)意思是位在山坡上的城鎮

這是一個相當具有日本傳統文化,風情美的城鎮.
當您在這個城鎮遊走時,您在空氣種可不時聽見由三味弦、胡琴共同編織濃濃日本風情的悠揚音律聲.
另外,在這個城鎮,您不只能感受到日本傳統的風情,更能親身體認到許多當地職人精心經營的店鋪.像是手工紙舖、日本酒釀造場、手工木雕飾品工房、手工味噌店等
另外,在美食茶飲上,當然更能讓您親口品嘗多樣化的當地精緻手工和菓子以及香醇的中國,日本茶飲.

在八尾町,每年從年初到年尾都有舉辦多項具有日本化傳承意義的定例活動:
  • 越中八尾冬浪漫(每年二月初)
  • 越中八尾曳山祭(每年五月初)
  • おわら風の盆(每年九月初)
  • 坂町の町アート(每年十月)

想到這個可以聽到胡琴,三味弦,可以品嘗到精美和菓子,欣賞精緻木雕工藝的小鎮了嗎?在後續的日記中,我會記錄更多本人親自造訪八尾的感想與攝影,與大家共同分享...